Новости Дня

26 марта по 3 апреля в Российском центре науки и культуры столицы Германии, (Friedrichstrasse 176-179) откроется выставка «Мир Шолохова: донское казачество».

Экспозиция прибудет из Ростовской области, точнее – из станицы Вешенская. Инициаторы события - Государственный музей-заповедник М. А. Шолохова. Жители Германии смогут составить представление и донском казачестве.

Выставка расскажет о жизни и творчестве великого русского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Михаила Александровича Шолохова. Этот уже не первый опыт знакомства немцев с его творчеством. История уходит далеко в прошлое, когда 90 лет назад в 1929 году издательство «Литература и политика» выпустило в Берлине первое зарубежное издание романа-эпопеи «Тихий Дон». Это вызвало большой резонанс среди читателей. В результате 20 окружных газет Германии начали печатать текст романа. Книга Шолохова была представлена в профессиональном переводе Ольги Габор (Гальперн). Она сказала, что по ее опыту «ни один иностранный роман не имел такого успеха».

Выставка в Российском центре науки и культуры в Берлине представит издания произведений писателя на разных языках, его фотографии с членами семьи и известными персонами, включая фото с первым космонавтом планеты Юрием Гагариным.